Las Cárcavas del silencio /Els Xaragalls del silenci

Se m’esfilagarsa la vida

com grapats de sorra

esmicolant-se

per les onades del temps

 "En bosc amarg cavalca un vent salvatge"... ¿Qué otro verso, mejor que el de María-Merce Marcal, magnífica poetisa catalana, para definir este enérgico poemario que nos entrega Elena Peralta, primer premio del XI concurs Literari Roc Boronat?
De siete a ocho años, en las lecturas literarias del Café Gijón, mis amigos tertulianos han venido presentando sus trabajos poéticos. Desde entonces, nada me ha sorprendido tanto como la voz de esta poetisa aragonesa de habla castellana, afincada en Madrid hace más de 20 años, que nos ha ido recreando con poemas escritos en catalán, traducidos  simultáneamente por ella, y escuchados con respeto y admiración.